BONJOUR
Comment allez-vous ? Toujours en confinement ?
J'espère que vous en profitez pour étudier un peu de français...
Hoy vamos a estudiar una DIFICULTAD PARTICULAR de los SUPERLATIVOS en francés.
 |
| LOS SUPERLATIVOS EN FRANCÉS |
En español, cuando utilizamos las formas superlativas con "más" y "menos" no ponemos necesariamente un artículo. A veces los utilizamos con un artículo delante y otras veces sin.
Ejemplos con un artículo:
1º Hablando de barcos, ése es el más bonito del puerto.
2º Este coche es el menos confortable de todas las gamas de esta marca.
Ejemplos sin artículo:
3º ¡Es el libro más interesante que haya leído en mi vida!
4º Esta noche hemos dormido en el hotel más lujoso de toda España.
5º He comprado la camiseta más barata de la tienda.
6º Es la primavera menos lluviosa de los últimos cinco años.
7º Esta empresa comercializa el software menos intuitivo del mercado.
8º Pedro es el hombre menos combativo que conozco.
EN FRANCÉS ponemos SIEMPRE un artículo delante de los superlativos.
1º En parlant de bateaux, celui-ci est le plus joli du port.
2º Cette voiture est la moins confortable de toutes les gammes de cette marque.
3º C'est le livre le plus intéressant que j'ai lu dans ma vie !
4º Cette nuit nous avons dormi dans l'hôtel le plus luxueux de toute l'Espagne.
5º J'ai acheté le tee-shirt le moins cher du magasin.
6º C'est le printemps le moins pluvieux des cinq dernières années.
7º Cette entreprise commercialise le software le moins intuitif du marché.
8º Pierre est l'homme le moins combattif que je connaisse.
Ahora ya lo sabes,
los SUPERLATIVOS en francés
van SIEMPRE CON UN ARTÍCULO DELANTE.
¿Alguna pregunta sobre esta lección?
¿Quieres hacer algunas frases para aplicar la regla?
Déjame un comentario
Es una regla simple. A pesar de eso es necesario hacer ejercicios utilizándola en varias frases para poder asimilarla.
ResponderEliminarQue una regla sea complicada o simple, la mejor manera de quedarse con ella es haciendo frases enseguida, en el mismo momento del aprendizaje.
Una cosa es aprender una regla y otra cosa es recordarla. Para recordarla no hay otra manera que usarla varias veces en frases...
Yvonne el 5° es le moins?
ResponderEliminarSí! Es lo que más frecuentemente vas a oír para decir "la camiseta más barata": "le tee-shirt le moins cher". Hay otra opción. Es decir "le tee-shirt le meilleur marché", pero se utiliza más la primera opción. Muchas gracias por tu comentario. Te felicito por tu atención a lo que estabas leyendo, demuestra tu interés. Me gusta mucho. Te felicito.
EliminarMuchas gracias por tus publicaciones. Explicas genial.
ResponderEliminarMuchísimas gracias por decirme eso. Muy amable. Intento siempre expresar lo esencial de una lección sin olvidar ningún elemento para poder tener la lección, la explicación completa. Me motiva para poner más posts en el blog. Gracias. Un cordial saludo.
Eliminar