miércoles, 14 de octubre de 2015

PLURIEL DES ADJECTIFS (1) - PLURAL DE LOS ADJETIVOS (1)


Bonjour! 

Ça va ? 

Hace dos días ha sido fiesta nacional en España.


Eso me hace pensar en hablarte del plural de los adjetivos terminados en AL (al masculino singular).

En francés, si un adjetivo termina en AL al singular, termina en AUX al plural.

Un himno nacional. Un hymne national. 
Los himnos nacionales. Les hymnes nationaux.


Ahora fíjate bien en eso :

Un adjetivo terminado por AL al masculino singular, termina por ALE al femenino singular.

Eso hace que la terminación será ALES al femenino plural. .

La fiesta nacional. La fête nationale. 
Las fiestas nacionales. Les fêtes nationales.


Aquí te dejo más adjetivos para que te entrenes :

COMMERCIAL - ORIGINAL - SOCIAL - VITAL - TRANSVERSAL - UNILATÉRAL - TROPICAL - TERRENAL - PROVINCIAL - PROVENÇAL - INTÉGRAL - COMMUNAL


EXCEPCIONES :
Los adjetivos BANCAL - BANAL - FATAL - NATAL - NAVAL cogen una S para marcar el plural.
Des fauteuils bancals. Des films banals. Des accidents fatals. Des pays natals. Des chantiers navals. 

Varios adjetivos pueden tener las terminaciones ALS o AUX al plural. Aquí te pongo los más usados :
AUSTRAL - BORÉAL - FINAL - GLACIAL - IDÉAL - JOVIAL 
Personalmente, prefiero utilizar las terminaciones ALS para estos adjetivos al masculino plural :
Des hivers australs. Les examens finals. Des froids glacials. 


C'est tout pour aujourd'hui ! 
J'espère que tu as appris quelque chose de nouveau. 

GRACIAS POR PASAR POR EL BLOG
NOS VEMOS EN EL PRÓXIMO POST

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Sympa de me laisser un commentaire.
Merci!